CONHECENDO SAN JUAN DE ORTEGA E O MILAGRE DA LUZ

Não há dúvida de que o Caminho de Santiago tem muitos locais e recantos que presenteiam o peregrino com uma magia especial. San Juan de Ortega é um desses locais. Aproveitando que os Correos De España apresentaram o selo postal em Burgos – com a imagem do templo desta localidade – decidimos escrever este artigo para falar um pouco sobre ele, o selo que lhe dedicamos e, sobretudo, o próprio templo, pois nestes dias vive um fenômeno único que vale a pena conhecer.

Conhecendo San Juan de Ortega e o Milagre da Luz

Localizada na província de Burgos, San Juan de Ortega é a penúltima localidade da 11ª etapa do Caminho Francês. Tem o nome do santo que colaborou estreitamente com Domingo de la Calzada para abrir estradas que melhorariam a passagem dos peregrinos pela zona. Além disso, construiu também o que hoje é o Mosteiro de San Juan de Ortega.

Com uma marcada história jacobina, que remonta a mais de mil anos, esta pequena cidade – de não mais de 20 habitantes – tem uma merecida reputação de hospitalidade para com os peregrinos do Caminho. Tanto é que durante a primavera e o verão a cidade pode receber até 100 peregrinos por dia, ou seja, mais de cinco vezes o número de pessoas que ali vivem habitualmente.

Apesar da sua pequena dimensão, esta localidade – situada na região da Sierra de la Demanda – possui um notável conjunto patrimonial, onde se destaca a igreja triabsidal (três alas que se projetam para fora de forma semicilíndrica ou poliédrica) do santuário. Dizem ter sido construída segundo os projetos desenhados pelo próprio Apóstolo Santiago.

O Templo

Mas se há algo que atrai os peregrinos do Caminho de Santiago a San Juan de Ortega é a sua igreja. De claro estilo românico, foi construída no final do século XII e ampliada no século XV sob o estilo gótico, então predominante na Europa. Há muitos detalhes que merecem ser mencionados sobre sua arquitetura, mas há um elemento em particular que é capaz de se tornar algo muito maior que uma simples ornamentação arquitetônica: o Capitel da Anunciação.

Este capitel (parte superior de uma coluna, pilastra ou balaústre) também em estilo românico, representa várias cenas do nascimento de Jesus: na primeira podemos ver como o Arcanjo Gabriel anunciando a Maria que ela será a mãe de Jesus. Depois podemos ver a Visitação da Virgem a sua prima Santa Isabel e adiante o anúncio do anjo – em sonho – a São José, de que o filho de Maria seria o enviado de Deus. Por fim, o nascimento de Jesus pode ser visto com Maria sendo atendida por suas parteiras e a manjedoura – acima dela – sendo sustentada pelo mesmo anjo, e o anúncio do nascimento de Jesus aos pastores.

O Milagre da Luz

Todo o capitel é lindo, sua talha é primorosa e a execução da talha é inesquecível, mas o que mais chama a atenção nela não é isso, mas o chamado “milagre da luz”, fenômeno quase esotérico que combina misticismo e beleza em partes iguais.

Este fenômeno só ocorre durante os equinócios de outono e de primavera, e consiste num raio de sol poente que percorre a representação da anunciação do início ao fim, num evento que atrai peregrinos de todo o mundo.

Este espetáculo, capaz de combinar perfeitamente o artístico, o religioso e o astronômico, é a grande carta de apresentação de San Juan de Ortega, e é tão incrível ver, que vale a pena deixar aqui um vídeo para que você possa observar o que estamos contando a você.

Deixando de lado o Capitel da Anunciação, há outros pontos que merecem destaque no local, como o belo túmulo de San Juan de Ortega. Embora tenha sido preservado durante séculos na cripta da igreja, quando inundou em 2005 foi realocado junto à abside da Epístola, local que hoje ocupa. Profusamente decorado com figuras, cenas e elegantes relevos, este túmulo apresenta-se como uma joia escultórica do final do período românico na Espanha. Vale a pena observar detalhadamente para apreciar o seu delicado acabamento.

O Selo Postal

Continuando com a nossa série de selos postais dedicados às diferentes localidades do Caminho de Santiago, os Correos de España apresentam o selo do Mosteiro de San Juan de Ortega, na sede de Burgos. Com ele, o monumento percorrerá toda a Espanha e fora das nossas fronteiras, estampado nas cartas e postais enviados daquela agência. Com isto procuramos garantir que não só o Caminho, mas também cada uma das muitas belas cidades que o compõem ganhem visibilidade e reconhecimento.

Esperamos que tenha gostado deste artigo e que lhe dê vontade de visitar San Juan de Ortega e seu belo mosteiro. Não perca!

¡Saludos y Buen Camino!

Versão para o Português: Bia Leis – Buen Camino Assessoria Personalizada

Projeto de Cooperação Mútua com os Correos de España

Fonte: Camino con Correos

Se você gostou, compartilhe com os amigos!

Se você tem observações, dúvidas, críticas ou sugestões registre abaixo seu comentário. Desta forma, não apenas eu, mas toda a comunidade de leitores poderá ajudar e também se beneficiar das respostas.

Se você é fã do nosso trabalho, ajude-nos a manter nosso Blog com informações atuais e relevantes fazendo suas reservas e compras com nossos parceiros, basta clicar nas propagandas e links! Você não paga nada a mais por isso e pode, inclusive, ter acesso a cupons de desconto.

Se você precisa de ajuda para fazer o Caminho de Santiago, conheça as modalidades da nossa Assessoria para o Caminho de Santiago.

O post CONHECENDO SAN JUAN DE ORTEGA E O MILAGRE DA LUZ apareceu primeiro em Buen Camino - Caminho de Santiago.

Em pleno Caminho Francês, na fronteira das províncias de León e Lugo, a uma altitude de 1.293 metros, encontra-se O Cebreiro, o primeiro povoado galego da rota compostelana e também um dos mais emblemáticos graças à sua arquitetura típica, às suas vistas espetaculares e ao seu enigmático passado, provavelmente, celta.

A mística do local é corroborada pela veneração ao Milagre do Santo Graal, também chamado de Milagre Eucarístico de O Cebreiro, que segundo a tradição, deu-se na igreja de Santa María La Real, fundada em 836 – junto a um mosteiro e uma hospedaria-hospital para atender os peregrinos – pelo conde francês, San Giraldo d’Aurillac.

As condições climáticas do local são tão extremas que o templo beneditino – considerado o monumento mais antigo do percurso jacobino, totalmente preservado, com exceção da fachada – costumava soar seus sinos, durante os invernos rigorosos, para orientar os peregrinos em meio à neblina.

Conta-se que no início do século XIV, a igreja do lugarejo foi o cenário de um milagre no momento da consagração eucarística. A hóstia transformou-se em carne e o vinho em sangue, após o pároco de O Cebreiro – que duvidava da real presença de Cristo no Santíssimo Sacramento – menosprezar o sacrifício de Juan Santín, um camponês da vila vizinha de Barxamaior, único devoto a comparecer à missa naquele dia especialmente frio.

Pouco antes do milagre – ao ver a chegada do fiel em meio a uma nevasca – o padre teria exclamado: "Quem vem com tamanha tempestade e tão cansado, apenas para se ajoelhar diante de um pouco de pão e vinho!"

Diz-se que a imagem românica da Virgem dos Remédios – hoje chamada de Nossa Senhora do Santo Milagre – até curvou-se em sinal de adoração diante do milagre, enquanto o padre caia morto ao pé do altar.

A história espalhou-se rapidamente por toda a Europa, na voz de sacerdotes, menestréis e, especialmente, de peregrinos franceses e alemães.

Em 1486 os Reis Católicos – Dona Isabel de Castilla e Dom Fernando II de Aragón – ao voltarem de uma peregrinação a Santiago de Compostela, quiseram conhecer o local do milagre. A devotada rainha, porém, quis levar o cálice e a patena do milagre para si. Poucos quilômetros à frente, nas proximidades de Pereje, os cavalos empacaram e nada os fazia seguir adiante. A rainha se convenceu de que isso era um sinal de que ela estava cometendo um grave pecado e ordenou o retorno à igreja. Os cavalos imediatamente obedeceram ao comando.

A rainha decidiu, não apenas devolver os itens levados, mas mandar confeccionar valiosos relicários, em ouro e cristal, para a conservação dos frutos do milagre e veneração dos fiéis.

A pequena igreja, construída em estilo pré-românico, é composta por três naves simples com absides retangulares e uma torre, guarda o mausoléu dos protagonistas dessa história: o padre e o camponês. Entre os elementos do interior da igreja destacam-se a pia batismal circular, esculpida em granito, único testemunho do templo fundacional; a imagem gótica de Cristo, que rege o Altar Maior; e a imagem da Virgem com o Menino Jesus no colo, junto aos relicários e ao Cálice e à Patena, na Capela do Santo Milagre, à direita do altar maior.

Vale lembrar que há uma certa confusão em relação à origem do cálice de prata da igreja de O Cebreiro – o chamado de Santo Graal galego – que preside o brasão da Galícia. A crença de que este fosse o cálice usado por Jesus Cristo durante a Última Ceia, no qual José de Arimatéia coletou o sangue de Cristo durante sua crucificação no Calvário, nasceu de uma associação linguística entre “Santo Graal” e “San Guiral”, pronúncia de “San Giraldo” em occitano, nome dado à hospedaria de O Cebreiro.

 

Na capela dedicada a San Benito, encontra-se o túmulo do padre Elias Valiña Sampedro, que dirigiu a paróquia a partir dos anos 60.

O “cura” de O Cebreiro foi responsável pela restauração não apenas do Hospital e Santuário de Santa María del Cebreiro, mas da própria vila. Também foi o idealizador, das setas amarelas – um dos símbolos internacionais do Caminho de Santiago – que ajudaram a promover o renascimento da peregrinação na década de 1980.

 

SETA AMARELA: SINALIZAÇÃO NO CAMINHO DE SANTIAGO

 

Em comemoração a este milagre, há séculos, todos os dias 8 e 9 de setembro, são marcados por festividades que tem início com uma missa que antecede a romaria, na qual peregrinos provenientes de muitas partes da Galícia e parte da comarca de El Bierzo acompanham as relíquias e a Estátua de Santa María La Real da cidade vizinha de Piedrafita do Cebreiro até a igreja de O Cebreiro.

A festa se completa com apresentações de músicas e danças tradicionais e degustação de produtos tradicionais da vila.

Desfrute de todos os elementos que compõem a essência do Caminho de Santiago!

 

 

Se você gostou, compartilhe com os amigos!

Se você tem observações, dúvidas, críticas ou sugestões registre abaixo seu comentário. Desta forma, não apenas eu, mas toda a comunidade de leitores poderá ajudar e também se beneficiar das respostas.

Se você é fã do nosso trabalho, ajude-nos a manter nosso Blog com informações atuais e relevantes fazendo suas reservas e compras com nossos parceiros, basta clicar nas propagandas e links! Você não paga nada a mais por isso e pode, inclusive, ter acesso a cupons de desconto.

Se você precisa de ajuda para fazer o Caminho de Santiago, conheça as modalidades da nossa Assessoria para o Caminho de Santiago.

O post O MILAGRE DO SANTO GRAAL GALEGO DE O CEBREIRO apareceu primeiro em Buen Camino - Caminho de Santiago.