– plamplona: o que ver e fazer –

Pamplona é uma das cidades do Caminho de Santiago com grande tradição jacobina. O monge Aymeric Picaud já pôde desfrutar da capital navarra durante sua peregrinação a Santiago em 1134 e a registrou no Codex Calixtinus,o primeiro livro de viagem da literatura ocidental detalhando o itinerário conhecido como Caminho Francês.

Além disso, a Rota Jacobina está muito presente na cidade, percorrendo-a de nordeste a sudoeste. E durante séculos, a Virgen del Camino foi homenageada com o título de Rainha e Senhora de Pamplona.

Se Pamplona é famosa por alguma coisa, é por suas festas de San Fermín, que são celebradas em julho. Porém, chegando ou não a estas comemorações, Pamplona tem muitas atrações mais a se descobrir. Por esta razão, hoje lhe deixamos um pequeno guia e um mapa do que ver e fazer em Pamplona para que você possa desfrutar da cidade e seguir as pegadas jacobinas deixadas pelos peregrinos.

Procure a Praça Consistorial

Se existe uma imagem icônica de Pamplona, ​​é o lançamento do chupinazo que anuncia as famosas festas de San Fermín. Então, a primeira coisa que costumam fazer os visitantes que vêm a esta cidade pela primeira vez, é ir até a Praça Consistorial e imortalizar esse cenário com sua câmera ou celular.

Nós também recomendamos que você entre no “Casco Viejo” (Centro Antigo) e procure esta praça medieval onde fica a Prefeitura. Além de mítica é muito bonita. A Plaza Consistorial é também a protagonista no final das festas de San Fermín. Lá, muitas pessoas se reúnem para cantar “Pobre de mí”, uma música que se despede das festividades no dia 14 de julho, à meia noite.

Pise na Calle Estafeta

Uma parte essencial de Pamplona é caminhar pela rua Estafeta, a mais popular da cidade. Aqui acontece a corrida de touros durante as festas de San Fermín. Navarrería e San Nicolás são outras ruas muito animadas para ir tomar uma bebida.

Passeie pela Plaza del Castillo

Menos conhecida pelos que vêm de fora, a Plaza del Castillo é o centro nevrálgico da vida social de Pamplona, ​​por isso é conhecida como “a sala de estar” do povo de Pamplona. Sem sair do Casco Viejo, você pode passear por esta praça reservada a pedestres, com arcadas por todos os lados e que possui edifícios importantes como o antigo cassino ou o Palácio Goyeneche, além de seu belo coreto central.

Entre na Catedral de Pamplona

Localizada sobre as escarpas rochosas da Cidade Velha de Pamplona, ​​a Catedral de Santa María la Real é uma joia medieval na qual se destaca a sobriedade de sua fachada neoclássica. No seu interior você pode descobrir os túmulos reais de Carlos III de Navarra e Eleanor de Castela e visitar a exposição Occidens, uma explicação das origens e valores da civilização ocidental, que pode ajudar a compreender o próprio Caminho de Santiago.

Perca-se no Centro Histórico

Reserve um momento para esquecer o mapa e perder-se pelas ruas da Cidade Velha, que impressiona pelo seu tamanho, beleza e ambiente agradável. Uma das ruas mais peculiares é a Calle Redín, pontilhada de casas baixas com típica arquitetura popular de Navarra.

Além disso, em todo Centro Histórico você encontrará pequenas lojas tradicionais com os seus doces, queijos, conservas de legumes ou licores, como o famoso patxaran. Se você quiser levar algo como recordação, lembre-se que pode enviar por meio dos Correos.

Caminhe pelo Paseo de Sarasate.

É a via que liga a Cidade Velha à área mais moderna da cidade. Nele você encontrará edifícios emblemáticos como o Palácio de Navarra, o Monumento aos Fueros e, no número 9, a Agência Principal dos Correos. Aqui podemos ajudá-lo se você não quiser carregar sua mochila entre as etapas, se quiser enviar sua bicicleta, malas ou pacotes para qualquer ponto do Caminho.

Descubra as muralhas e baluartes

Poucas pessoas sabem que Pamplona tem um dos recintos murados mais completos da Europa. Pequenos fortes e baluartes conectam a Centro Antigo a inúmeras áreas verdes, além de oferecer aos visitantes vistas únicas. Uma das áreas mais conhecidas é o baluarte de La Taconera, que faz parte do complexo murado. Você vai adorar passear por seus recantos românticos e ver os animais que vivem em semiliberdade em seus fossos: veados, patos, faisões, cisnes e pavões.

Seguindo os passos do Caminho: do Rio Arga à Universidade

O Rio Arga é o mais importante dos que atravessam a cidade de Iruña. O encontramos ao atravessar a Ponte Magdalena, porta de entrada do Caminho de Santiago a Pamplona. Em suas margens, quilômetros de trilha para pedestres e ciclistas. Para retornar ao Caminho, a saída de Pamplona se faz pela Universidade.

Visite a Virgen del Camino

Ao contrário do que possa parecer, San Fermín não é o santo padroeiro de Pamplona, mas sim San Saturnino. Antes de sair da cidade, não deixe de visitar a sua igreja, do século XIII. Além de admirar a construção e visitar o padroeiro, você pode parar na Capela da Virgen del Camino, chamada de Senhora e Rainha da cidade.

De “pinchos” pela cidade

Ao final da tarde ou ao meio-dia, saboreie os tradicionais pinchos, petiscos em miniatura que nesta cidade se caracterizam por seu preparo. Os vinhos navarros podem ser um acompanhamento perfeito para aderir ao costume local de “potear” (beber de bar em bar) ou tomar um vermute.

Pamplona tem inúmeras atrações e coisas para descobrir…

¡Buen Camino, peregrinos!

Versão para o Português: Bia Leis – Buen Camino Assessoria Personalizada

Projeto de Cooperação Mútua com os Correos de España

Fonte: Camino con Correos

Se você gostou, compartilhe com os amigos!

Se você tem observações, dúvidas, críticas ou sugestões registre abaixo seu comentário. Desta forma, não apenas eu, mas toda a comunidade de leitores poderá ajudar e também se beneficiar das respostas.

Se você é fã do nosso trabalho, ajude-nos a manter nosso Blog com informações atuais e relevantes fazendo suas reservas e compras com nossos parceiros, basta clicar nas propagandas e links! Você não paga nada a mais por isso e pode, inclusive, ter acesso a cupons de desconto.

Se você precisa de ajuda para fazer o Caminho de Santiago, conheça as modalidades da nossa Assessoria para o Caminho de Santiago

O post PAMPLONA: O QUE VER E O QUE FAZER apareceu primeiro em Buen Camino - Caminho de Santiago.

LUGARES MÁGICOS DEL CAMINO DE SANTIAGO

O Caminho de Santiago é uma experiência única. A espiritualidade, a solidariedade entre peregrinos e hospitaleiros, o sentimento de acolhimento…

São muitos os fatores que fazem das Rotas Jacobinas uma experiência inesquecível e são muitos os lugares e etapas do Caminho que o fazem assim. Não só porque passa por algumas das cidades mais bonitas da Espanha ou por sua grande riqueza histórica e artística, mas também pelo que nelas vivemos. Hoje convidamos você a percorrer virtualmente o Caminho Francês por dez lugares mágicos que encontramos nesta Rota.

Alto del Perdón, Navarra

Começamos esta viagem pela magia do Caminho de Santiago no topo. Especificamente a 770 metros acima do nível do mar, “onde o caminho do vento cruza as estrelas”.

O Alto del Perdón, em Navarra, é um lugar mítico para quem faz o Caminho Francês. Hoje, encontramos no seu cume uma das mais populares homenagens ao peregrino da Rota Jacobina: o “Monumento ao Peregrino” de Vicente Galbete, que representa caminhantes de todas as épocas.

Mas Alto del Perdón sempre foi um ponto mágico do Caminho de Santiago. Até o século XIX, aqui existia uma capela dedicada à Virgem do Perdão. Os peregrinos que aqui vinham eram perdoados dos seus pecados se a morte os alcançasse antes de chegarem a Santiago.

Convento de Santo Antón, Castrojeriz

É um dos ícones jacobinos rodeados por uma áurea especial. O Convento de San Antón, a dois quilômetros de Castrojeriz, é verdadeiramente um local muito especial do Caminho de Santiago. Além disso, está intimamente ligado à Rota desde o seu início.

Os Irmãos Antonianos fundaram-no no século XII. Possuía uma igreja, uma estalagem que funcionava também como hospital de peregrinos e o respectivo cemitério. Agora só podemos ver as suas ruínas, entre as quais, no entanto, ainda vive o espírito de acolhimento e hospitalidade do Caminho.

Desde 2002, Ovidio Campo converteu o que restava destas instalações num humilde abrigo que oferece uma cama para pernoitar, um banho frio, um prato de comida. Mas também e acima de tudo, muito amor e carinho. É, sem dúvida, uma oportunidade de viver o espírito do Caminho de Santiago, onde os valores não são outros senão os do acolhimento e da partilha.

Cruz de Ferro, Foncebadón

A Cruz de Ferro é o ponto mais alto do Caminho Francês e aquele com maior simbolismo. Situada a apenas dois quilômetros de Foncebadón, nesta colina encontramos o maior “humilladero” vivo da Espanha e da Europa: um acúmulo de pedras trazidas por peregrinos de todo o mundo. Uma cruz de ferro foi colocada no topo para guiar os caminhantes no inverno, quando a neve cobria o próprio Caminho.

É um local mítico do Caminho de Santiago, pois a tradição diz que todo peregrino deve ali cumprir um ritual: deixar uma pedra do seu local de origem ou recolhida no próprio Caminho e assim passar a fazer parte do Caminho para sempre.

A Cruz de Ferro tornou-se um lugar onde permanecem os sonhos, as promessas, as ilusões, os sentimentos e até os problemas dos milhões de peregrinos que por ali passaram ao longo dos séculos. Um lugar especial, espiritual e mágico no Caminho de Santiago.

Monte do Gozo, Santiago

A emoção de chegar à “Plaza del Obradoiro” e terminar o Caminho de Santiago é única. Mas se há um local onde o sentimento jacobeu é quase tão evidente é o Monte do Gozo. Deste local o peregrino avista pela primeira vez Santiago de Compostela e as torres de sua Catedral, tornando-o um local mágico.

O seu nome deve-se, precisamente, a este sentimento de felicidade que toma conta do peregrino quando aqui chega depois de uma longa viagem. Recebe este topônimo desde a Idade Média e aparece no Codex Calixtino com seu nome latino: Mons Gaudii.

Finisterra

A magia do Caminho não termina em Santiago de Compostela. Desde tempos imemoriais, muitos peregrinos decidem prolongar sua Rota e chegar a um dos lugares mais mágicos do planeta: Finisterrae ou ‘Fim da Terra’.

O Caminho de Finisterra é um percurso antigo que remonta às civilizações pré-históricas, que continuou com os celtas e foi assimilado pelo cristianismo. Nasce da tradição de caminhar para oeste, acompanhando o movimento do sol, para descobrir os limites do mundo conhecido. Fisterra é um daqueles lugares mágicos onde o sol é engolfado pelo oceano, criando uma atmosfera muito mágica e cheia de espiritualidade.

Local repleto de tradições e mitos, em Finisterra o peregrino deve realizar três ritos: purificação, com banho na praia de Langosteira; morte, livrar-se de algo material; e ressurreição, contemplando o espetacular pôr do sol nas falésias do Cabo Finisterra.

Existem muitos outros lugares mágicos no Caminho de Santiago. Como O Cebreiro e a sua igreja de Santa María la Real, San Juan de Ortega e o seu mosteiro ou o mistério de Santa María de Eunate.

Por isso convidamos você a nos contar nos comentários ou em nossas Redes Sociais (Facebook, Twitter e Instagram) quais lugares foram especiais em sua peregrinação a Santiago

Aproveitamos para lembrar que ao longo do Caminho Francês e também no prolongamento até Finisterra e Muxía você pode contar com o apoio dos serviços dos Correios para peregrinos como o Paq Mochila, o Paq Bicicleta, o Paq Peregrino ou o guarda-volumes em Santiago.

¡Buen Camino!

Versão para o Português: Bia Leis – Buen Camino Assessoria Personalizada

Projeto de Cooperação Mútua com os Correos de España

Fonte: Camino con Correos

Se você gostou, compartilhe com os amigos!

Se você tem observações, dúvidas, críticas ou sugestões registre abaixo seu comentário. Desta forma, não apenas eu, mas toda a comunidade de leitores poderá ajudar e também se beneficiar das respostas.

Se você é fã do nosso trabalho, ajude-nos a manter nosso Blog com informações atuais e relevantes fazendo suas reservas e compras com nossos parceiros, basta clicar nas propagandas e links! Você não paga nada a mais por isso e pode, inclusive, ter acesso a cupons de desconto.

Se você precisa de ajuda para fazer o Caminho de Santiago, conheça as modalidades da nossa Assessoria para o Caminho de Santiago.

O post LUGARES MÁGICOS DEL CAMINO DE SANTIAGO apareceu primeiro em Buen Camino - Caminho de Santiago.

Qual o Caminho de Santiago mais bonito?

Há tantas rotas do Caminho de Santiago quantos os peregrinos que o percorrem. Cada roteiro tem sua magia, seu encanto, sua história e escolher apenas um é quase impossível. Porém, há uma pergunta que se repete frequentemente entre os peregrinos: Qual é o Caminho de Santiago mais bonito?

Não há resposta única para esta questão. Cada peregrino pode dar milhares de motivos para destacar um ou outro itinerário jacobino. Ainda assim, vamos tentar. Você topa descobrir?

Caminho Francês, o mais famoso Caminho de Santiago

Um dos principais fatores para estabelecer a melhor rota para Santiago de Compostela é saber qual é o Caminho de Santiago mais famoso. E, sem dúvida, se falamos de popularidade, não existe outro como o Caminho Francês.

Seus quase 800 quilômetros entre Saint-Jean-Pied-de-Port ou Somport e a cidade do Apóstolo já estrelavam o famoso Códice Calixtinus, conhecido por ser o primeiro guia de viagem do Caminho de Santiago. E há múltiplas razões pelas quais o Caminho Francês é o Caminho de Santiago mais percorrido. Os seus séculos de história, a sua correta sinalização ou os seus múltiplos serviços são alguns deles.

Mas também a sua beleza, resultado da combinação perfeita entre as acidentadas paisagens montanhosas dos Pireneus, as extensas planícies castelhanas, as ricas vinhas e as zonas rurais galegas. Além disso, o Caminho Francês passa por cidades de grande valor patrimonial como Pamplona, ​​​​Logroño, Burgos ou León.

A diversidade é tanta que poderíamos nos fazer a mesma pergunta dentro do próprio Caminho Francês: Qual trecho do Caminho de Santiago é o mais bonito? Quais etapas do Caminho são as mais bonitas? E, mais uma vez, não conseguiríamos dar uma resposta única.

Os peregrinos concordam que a paisagem do Caminho Francês é espetacular na sua primeira etapa, tanto de Saint-Jean-Pied-de-Port a Roncesvalles como de Somport a Jaca. Atravessar os Pireneus é, sem dúvida, uma experiência inesquecível.

Para muitos, o itinerário do Caminho Francês entre Astorga e Molinaseca – com a subida a Foncebadón e a parada obrigatória na Cruz de Fierro – ou a subida a O Cebreiro ficam gravados na memória do Caminho.

Embora muitos peregrinos tentem pular estas etapas, também destacamos as etapas pela “meseta” castelhana, com os seus horizontes infinitos e solitários.

Por tudo isso, é comum dizer que o Caminho Francês é um dos mais belos percursos jacobinos. E, sem dúvida, se você está se perguntando qual Caminho de Santiago fazer pela primeira vez, este é o seu roteiro.

Camino Primitivo, a primeira rota jacobina

O Caminho Primitivo é uma rota jacobina de grande beleza. Considerado o Caminho de Santiago original, este itinerário parte de Oviedo, concretamente da Catedral de São Salvador, até Santiago de Compostela.

O peregrino que percorre o Caminho de Santiago Primitivo segue os passos percorridos no século IX pelo rei Afonso II, o Casto, considerado o primeiro peregrino da história.

Com pouco mais de 300 quilômetros, a peregrinação pelo Caminho Primitivo é uma das mais exigentes fisicamente. O percurso tem algumas das etapas mais difíceis das rotas jacobinas, com subidas e descidas abundantes e trechos “quebra pernas”.

Todo o esforço é recompensado pela extraordinária beleza que oferecem as paisagens do Caminho Primitivo, típicas das zonas montanhosas e do interior.

Embora muito difíceis, tanto a variante Hospitales, entre Borres e Berducedo, como a subida do Palo desde Grandas de Salime são algumas das mais belas etapas deste Caminho de Santiago.

Caminho Português, uma rota de belas paisagens

O Caminho de Santiago português também afirma ser uma das rotas jacobinas mais populares. É, depois do Caminho Francês, o Caminho com mais peregrinos. E sua fama continua a aumentar ano após ano.

Seu traçado suave, suas boas conexões e sua extensa rede de serviços, assim como as localidades e paisagens por onde passa – sobretudo a partir do Porto e no seu percurso pela Galícia – são responsáveis por sua notoriedade.

Qual parte do Caminho é mais bonita? O Caminho Português pode orgulhar-se de belas paisagens. Na sua variante interior, vilas como Ponte de Lima, Barcelos ou a passagem de Valença do Minho a Tui vão surpreender o peregrino.

Mas as paisagens do Caminho Português da Costa também são lindas, sempre próximas ao litoral atlântico. Os caminhos costeiros de Viana do Castelo a Caminha, a encantadora vila de A Guarda, com o Monte Santa Trega dominando o horizonte, e as etapas banhadas pelas Rias Baixas são uma experiência inigualável.

Caminho do Norte, da costa cantábrica ao interior galego

Para muitos peregrinos, o Caminho de Santiago do Norte é uma das mais belas rotas jacobinas. Claro que as suas paisagens são deslumbrantes, seja ao longo da costa cantábrica ou ao chegar ao interior da Galícia.

Com mais de 800 quilômetros, o Caminho do Norte ou Caminho da Costa parte de Irún até Santiago. O peregrino será acompanhado – durante a maior parte da sua peregrinação – por vistas espetaculares do Mar Cantábrico.

Quais são as etapas mais bonitas deste Caminho de Santiago? A primeira etapa do Caminho do Norte entre Irún e Donostia através do Monte Jaizkibel, de enorme beleza, ou de Deba a Markina, com as suas espetaculares falésias sobre o mar, marcarão o resto da viagem até à cidade do Apóstolo.

O Caminho do Norte também passa por cidades únicas como San Sebastián, Bilbao e Santander, além de pequenas vilas pesqueiras – de tirar o fôlego – como Comillas, San Vicente de la Barquera, Llanes, Ribadesella ou Cudillero.

Uma vez na Galícia, o peregrino deixa o litoral ao chegar em Ribadeo e mergulha na montanha e no interior galego, com paisagens únicas como as que percorrem a chamada Terra Chá entre Mondoñedo e Vilalba.

Serão estes os únicos Caminhos de Santiago bonitos?

Claro que não. Poderíamos destacar a paisagem única do Caminho de Inverno ao passar pela Ribeira Sacra, as encantadoras localidades que o Caminho Inglês atravessa – de Pontedeume a Betanzos – ou as pastagens que pontilham o Caminho Mozárabe – Vía de la Plata. E assim até o infinito.

Como você pode ver, é impossível escolher um único Caminho de Santiago como o mais bonito, embora, com certeza que você tem o seu. É por isso que encorajamos você a compartilhar conosco – nos comentários em nossas redes sociais – qual é o Caminho de Santiago mais bonito para você.

Seja qual for a sua escolha, lembre-se que os Correos estão presentes em mais de 2.000 agências em toda a Espanha. E, além disso, com serviços específicos para peregrinos como o Paq Bicicleta (envio de bicicletas para Espanha e Europa) ou o Paq Peregrino (envio de malas e pacotes para qualquer ponto do Caminho de Santiago).

Nos principais percursos do Caminho de Santiago, os Correos também oferecem o serviço de transporte de mochilas de etapa em etapa. Um serviço que se mantém durante todo o ano no Caminho Francês a partir de Sarria e no Caminho Português a partir de Tui.

Versão para o Português: Bia Leis – Buen Camino Assessoria Personalizada

Projeto de Cooperação Mútua com os Correos de España

Fonte: Camino con Correos

Se você gostou, compartilhe com os amigos!

Se você tem observações, dúvidas, críticas ou sugestões registre abaixo seu comentário. Desta forma, não apenas eu, mas toda a comunidade de leitores poderá ajudar e também se beneficiar das respostas.

Se você é fã do nosso trabalho, ajude-nos a manter nosso Blog com informações atuais e relevantes fazendo suas reservas e compras com nossos parceiros, basta clicar nas propagandas e links! Você não paga nada a mais por isso e pode, inclusive, ter acesso a cupons de desconto.

Se você precisa de ajuda para fazer o Caminho de Santiago, conheça as modalidades da nossa Assessoria para o Caminho de Santiago.

O post QUAL É O CAMINHO DE SANTIAGO MAIS BONITO? apareceu primeiro em Buen Camino - Caminho de Santiago.

Direita ou esquerda?

A saída pela direita pode até ser obrigatória, dependendo das condições... A da esquerda é mais difícil, mais longa e, incontestavelmente, mais bonita!

Rota de Napoleão

Eu não estou usando metáforas, estou falando sério! Falando sério sobre a primeira etapa da mais tradicional das rotas que seguem em direção a Santiago de Compostela, o Caminho Francês.

 CAMINHO FRANCÊS DE SANTIAGO

Indicação do Caminho na Rue de la Citadelle, Saint Jean Pied de Port – França

Embora possamos começar o Caminho em qualquer lugar, convencionalmente se diz que a primeira etapa do Caminho Francês compreende o trecho que separa a pequena Saint Jean Pied de Port, na França, da Real Colegiata de Santa María de Roncesvalles, na Espanha.

 DESCUBRA SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

DESCUBRA RONCESVALLES-ORREAGA

Ponte sobre o Rio Nive, Saint Jean Pied de Port – França

Na saída da cidade francesa, passamos pela “Porte Notre-Dame” – arco que liga a Rue de la Citadelle à Rue d'Espagne – cruzamos a velha ponte sobre o Rio Nive e mais uns passos adiante, com o coração cheio de emoção, finalmente atravessamos uma espécie de “portal cósmico” – a Porte d’Espagne – que dá acesso à bifurcação que nos permite optar entre as duas vias, trilhadas há séculos por peregrinos que se dirigem a Santiago de Compostela.

Porte d’Espagne, Saint Jean Pied de Port – França

À esquerda a Rota de Napoleão – com elevação aproximada de 1230 metros e 22,7 km de extensão – cruza os Pirineus através das montanhas e em função das alterações climáticas bruscas que ocorrem no inverno – por questões de segurança – permanece fechada de 1 de novembro a 31 de março e em dias em que o tempo está ruim. Por isso, antes de tomar sua direção, é imprescindível consultar os voluntários da “Accueil des Pèlerins", na Rue de la Citadelle, 39 ou o hospitaleiro do seu albergue para ter orientação atualizada.

Orisson, Rota de Napoleão – Caminho Francês

À direita a Rota de Valcarlos – considerada alternativa e com elevação total de aproximadamente 900 metros e 19,5 km de extensão – cruza a cordilheira através do vale.

Rota de Valcarlos – Caminho Francês

A verdade é que não é a toa que esta é considerada uma das etapas mais desafiadoras do Caminho Francês, pois para atravessar a cadeia montanhosa que separa a França da Espanha, não existe caminho fácil. Os Pirineus exigem força e determinação do corpo e da mente, ainda inexperientes, que principiam esta grande aventura!

Se qual for sua escolha:¡Buen Camino, peregrino!

 

Se você gostou, compartilhe com os amigos!

Se você tem observações, dúvidas, críticas ou sugestões registre abaixo seu comentário. Desta forma, não apenas eu, mas toda a comunidade de leitores poderá ajudar e também se beneficiar das respostas.

Se você é fã do nosso trabalho, ajude-nos a manter nosso Blog com informações atuais e relevantes fazendo suas reservas e compras com nossos parceiros, basta clicar nas propagandas e links! Você não paga nada a mais por isso e pode, inclusive, ter acesso a cupons de desconto.

Se você precisa de ajuda para fazer o Caminho de Santiago, conheça as modalidades da nossa Assessoria para o Caminho de Santiago

O post DIREITA OU ESQUERDA: QUAL A SAÍDA PARA O CAMINHO DE SANTIAGO? apareceu primeiro em Buen Camino - Caminho de Santiago.

O post PABLITO SANZ ZUDAIRE apareceu primeiro em Buen Camino - Caminho de Santiago.

O post CAMINHO FRANCÊS DE SANTIAGO apareceu primeiro em Buen Camino - Caminho de Santiago.

Encruzilhada de Caminhos

Alfonso I “el Batallador” (1073 a.C.-1134) – Rei de Aragón y Navarra – fundou Puente la Reina – Gares na língua basca – no século XII, com o objetivo de povoar as regiões atravessadas pelo Caminho de Santiago.

 

“Monumento al Peregrino”, marca o encontro de rotas

Desde então, o lugar transformou-se em um marco importante da via compostelana, pois neste ponto os peregrinos da Vía Tolosana – que começa em Arles, na França – se unem aos do Caminho Francês, "Y desde aqui todos los caminos a Santiago se hacen uno solo".

Calle Mayor, calle-camino

Este verdadeiro monumento civil e religioso, formado de grande riqueza artística, nasceu pelo e para o Caminho de Santiago, que cruza a cidade pela Calle Mayor – em uma sucessão de casas palacianas, portais medievais, renascentistas e barrocos com detalhes de influencia jacobina – até chegar à ponte românica que atravessa o Rio Arga.

Pouco a pouco, Puente la Reina, foi crescendo em ambos os lados da “calle-camino” e abrindo espaço para ruas estreitas, até conquistar a configuração dos dias atuais, que ainda preservam o um certo sabor medieval.

Cruzar a ponte medieval sobre o rio Arga, em Puente la Reina, é quase que um ritual de elevação espiritual do peregrino. É impossível não imaginar quantos peregrinos fizeram esta mesma travessia, na tentativa de passar de um estado mais terreno a outro mais celestial.

 

Ao atravessar a cidade pelo Caminho de Santiago, não perca a oportunidade de conhecer seus tesouros:

A. Iglesia del Crucifijo | Gurutzefika Eliza: situada junto ao atual Albergue e ao antigo Hospital de Peregrinos, era conhecida, em suas origens – final do século XII – como Santa Maria de los Huertos. À nave principal – românica – se somou a uma gótica – no século XVI – que guarda uma escultura alemã de Jesus Cristo crucificado em uma cruz de madeira em forma de “Y” ou “pata de oca”. A portada românica, dos séculos XII e XIII, é ricamente decorada. Atualmente abriga o Colegio de los Padres Reparadores.

 

B. Iglesia de Santiago | Santiago Eliza: ao percorrer a Calle Mayor é impossível não atentar à sua torre, que parece tocar o céu. Foi construída no final do século XII, mas do primitivo templo romano só se conservam alguns muros exteriores e duas belas portadas. Seu aspecto atual foi projetado na remodelação do século XVI, enquanto que a torre data do século XVIII. A igreja guarda uma imagem gótica de Santiago apóstolo, do século XIV, em madeira policromada, conhecida como Santiago Beltxa ou Santiago Negro – pois antes da imagem ser restaurada tinha uma coloração escura – e outra de San Bartolomé, também policromada, mas talhada em pedra.

 

C. Plaza de Julian Mena ou del Ayuntamiento ou Plaza Mayor: importante expoente urbanístico do século XVIII é uma das mais belas de Navarra. Destacam-se a Casa de los Cubiertos (século XVIII) e o edifício sede da prefeitura (Udaletxea).

 

D. Iglesia de San Pedro | San Pedro Elisa: templo gótico, do século XVI. Tanto a nave central como as capelas estão adornadas com retábulos e imagens de notável interesse. Em um altar lateral se conserva a imagem da Virgen del Puy ou del Txori (passarinho, em basco), que até 1843 estava instalada na ponte. Guarda, ainda, um órgão barroco do século XVIII.

 

E. Puente Románico | Zubi erromanikoa: a ponte de sete arcos (um deles subterrâneo, sob a Calle Mayor) – construída no século XI, por iniciativa de uma rainha, para facilitar a passagem de peregrinos – é um dos exemplos mais importantes, perfeitos e majestosos de ponte românica do Caminho de Santiago. Teve três torres defensivas, uma em cada uma de suas extremidades e outra na parte central, na qual se encontrava a imagem renascentista da Virgen del Puy ou del Txori.

 

F. Iglesia del Convento de las Comendadoras del Santi Spíritu | Santi Spiritu-em komentua: antigo hospital de peregrinos, de doentes e órfãos do século XIII. Localizado na área separada da cidade pelo rio Arga, conhecida como Zubiurrutia, onde existiu um antigo povoado medieval.

 

G. Restos de la Muralla Medieval | Erdi aroko harresiaren hondarrak: o complexo defensivo da cidade contava com 21 torres e 4 portões, além de um fosso e uma barbacã (muro de menor altura, para proteger as muralhas dos impactos da artilharia). Hoje só restam alguns vestígios.

 

H. Restos de la Necrópolis | Hilerria: trata-se de uma clássica necrópole medieval – parte da antiga cidade destinada ao sepultamento dos mortos – característica dos séculos XI a XIII.

 

 

Se você gostou, compartilhe com os amigos!

Se você tem observações, dúvidas, críticas ou sugestões registre abaixo seu comentário. Desta forma, não apenas eu, mas toda a comunidade de leitores poderá ajudar e também se beneficiar das respostas.

Se você é fã do nosso trabalho, ajude-nos a manter nosso Blog com informações atuais e relevantes fazendo suas reservas e compras com nossos parceiros, basta clicar nas propagandas e links! Você não paga nada a mais por isso e pode, inclusive, ter acesso a cupons de desconto.

Se você precisa de ajuda para fazer o Caminho de Santiago, conheça as modalidades da nossa Assessoria para o Caminho de Santiago

 

O post DESCUBRA PUENTE LA REINA | GARES apareceu primeiro em Buen Camino - Caminho de Santiago.

O post QUANTO TEMPO LEVA PARA FAZER O CAMINHO DE SANTIAGO? apareceu primeiro em Buen Camino - Caminho de Santiago.

Alto do Perdão| Alto del Perdón: Donde se cruza el camino del viento con el de las estrellas

A 770 metros acima do nível do mar, em meio ao Caminho Francês, está um dos grandes marcos do Caminho de Santiago.

O Alto do Perdão está localizado na serra de mesmo nome – na cidade de Zizur Mayor, Comunidade Autônoma de Navarra – entre as cidades de Pamplona e Puente la Reina.

Grupo “Buen Camino” 2017

A subida é árdua tanto para os caminhantes como para os ciclistas. A paisagem, no entanto, vale todo o esforço envolvido. Muitos, ritualisticamente, dedicam a superação desta etapa à autolibertação por meio da concessão do perdão a si mesmo e aos outros por erros cometidos.

Fuente de Reniega

Pouco antes do topo da serra está a Fuente de Reniega ou Gambellacos – como é chamada na atualidade – cenário da lenda que conta que após a tortuosa subida da “Sierra del Perdón”, o diabo apareceu a um peregrino sedento, em pleno verão, na forma de um belo e gentil jovem. O demônio propôs ao caminhante a possibilidade de refrescar-se e matar sua sede se este renegasse a Deus. Ele recusou. Então, satanás voltou a tentar-lhe sugerindo que renegasse à Virgem Maria. O romeiro recusou novamente. Como última oferta, o tinhoso provocou o andarilho afirmando que para conseguir a água, bastaria que este renegasse ao apóstolo Santiago. E pela terceira vez o caminhante recusou e se pôs a rezar, pedindo ajuda aos céus. Neste momento o jovem satã desapareceu em uma nuvem de enxofre e em seu lugar apareceu Santiago vestido de peregrino, que o levou à fonte escondida e lhe ofereceu água cristalina em sua concha de vieira.

Já no topo da Serra – onde existiu durante os século XV e XVI uma capela e um hospital dedicados à Virgen del Perdón ou Santa María de Erreniega – foi construído um altar com os restos do antigo santuário, um conjunto escultórico de ferro e, em 1994, o primeiro parque eólico de Navarra, com 40 turbinas de 40 metros de altura.

Alto do Perdão

Durante a Idade Média, considerava-se que as graças recebidas por alcançar a capela eram as mesmas que as obtidas por finalizar a peregrinação em Santiago de Compostela, ou seja, era concedido o perdão dos pecados e a garantia de saúde espiritual aos que morriam durante o trajeto restante. A capela desapareceu completamente em meados do século XIX e a imagem da Virgem foi transladada para a igreja de Astráin.

“donde se cruza el camino del viento con el de las estrellas”

O monumento de ferro – obra de 1996, do artista Vicente Galbete – é formado pela silhueta, em tamanho natural, de uma comitiva de 14 peregrinos de diferentes épocas.

Os dizeres “donde se cruza el camino del viento con el de las estrellas” representa o encontro da caravana – guiada pela Via Láctea através do Caminho de Santiago, o Caminho das Estrelas – com o vento constante que sopra na colina e a evolução histórica desta rota milenar.

Vista panorâmica desde o “Alto do Perdão”

Os peregrinos aproveitam o local para uma parada de descanso, de reflexão e de preparo para a descida, que pode ser ainda mais dura para alguns, pois além de íngreme tem muitas pedras soltas. A ausência do peso dos pecados perdoados certamente fortalece os que creem para que continuem sua jornada...

¡Buen Camino!

Se você gostou, compartilhe com os amigos!

Se você tem observações, dúvidas, críticas ou sugestões registre abaixo seu comentário. Desta forma, não apenas eu, mas toda a comunidade de leitores poderá ajudar e também se beneficiar das respostas.

Se você é fã do nosso trabalho, ajude-nos a manter nosso Blog com informações atuais e relevantes fazendo suas reservas e compras com nossos parceiros, basta clicar nas propagandas e links! Você não paga nada a mais por isso e pode, inclusive, ter acesso a cupons de desconto.

Se você precisa de ajuda para fazer o Caminho de Santiago, conheça as modalidades da nossa Assessoria para o Caminho de Santiago

O post CONHEÇA O ALTO DO PERDÃO apareceu primeiro em Buen Camino - Caminho de Santiago.

Localizada na Comunidade Autonôma de Navarra, próxima a atual fronteira entre Espanha e França e aos pés do porto de Ibañeta, está Roncesvalles, Orreaga para os bascos.

A zona sempre foi lugar de passagem, primeiro dos celtas, vândalos e godos; depois dos que utilizavam a via romana que unia Burdigala (atual Bordeaux, na França) a Asturica Augusta (atual Astorga); e desde a Idade Média, dos peregrinos que seguem rumo a Santiago de Compostela pelo Caminho Francês.

Marco da distância a Santiago

Em 778, o local foi cenário de uma das mais famosas histórias que povoam o Caminho de Santiago, a Batalha de Roncesvalles. Conta-se que a retaguarda do exército do rei franco e Imperador do Sacro Império Romano-Germânico “Carlos Magno”, já estava em retirada – após a tentativa frustrada de garantir uma faixa de segurança para a fronteira de seu reino – quando foi dizimada por guerreiros bascos que buscavam vingança pela destruição da muralha de Pamplona.

Entre os mortos estava Roland – também chamado de Roldán ou Roldão – responsável pela defesa da fronteira da França e comandante da retaguarda de Carlos Magno de quem, segundo a lenda, era sobrinho.

Outro marco de sua história se dá no século IX, quando começam as peregrinações cristãs a Santiago de Compostela, e o caminho que atravessava os Pirineus – fronteira natural entre a França e a Espanha – por Roncesvalles-Orreaga se converte na mais importante rota jacobina.

Colegiata de Roncesvalles

Com o objetivo de dar assistência aos peregrinos, em 1127, o Bispo de Pamplona – por ordem do Rei de Aragón y Narrava, Alfonso I “el Batallador” (1073-1134) – fundou a instituição hospitaleira de Roncesvalles.

Durante a Idade Media foram construídos novos edifícios e a Colegiata alcançou grande importância graças ao crescente número de peregrinos. No século XVII, bem como todo o Caminho de Santiago, Roncesvalles-Orreaga viveu um retrocesso, que só foi revertido no século XX. Nos últimos anos, a Colegiata tem sido testemunha do renascimento das peregrinações e hoje é ponto de partida de cerca de 1,5% dos peregrinos que optam por iniciar o Caminho Francês em território espanhol.

O contexto geográfico e histórico de Roncesvalles-Orreaga – sua lendária batalha; seu prestigiado Hospital de Peregrinos; sua peculiar e genuína Ordem, única nativa do Reino de Navarra; sua amada Virgem – deu fama a este lugar, transformando-o em um dos enclaves mais monumentais de Navarra e consagrado marco do Caminho de Santiago.

Mapa do Conjunto Monumental de Roncesvalles-Orreaga

A Colegiata de Roncesvalles – centro histórico e religioso – conta com um magnífico patrimônio arquitetônico de origem funcional, considerado um dos melhores exemplos do gótico francês na Península Ibérica, no qual destacam-se:

A: Monumento a la Batalla de Roncesvalles: obra de 1978, em comemoração ao décimo segundo centenário da batalha que deu origem a inúmeras tradições. A mais conhecida e famosa delas é a "Chanson de Roland" (século XI), o mais antigo poema épico composto em uma língua românica.

 

B: La Muerte de Roldán: representa o lugar onde Carlos Magno encontrou Roldão morto, próximo à rocha onde o comandante tentou, sem êxito, quebrar sua espada Durandarte.

 

C: Estela del Camino: obra de Faustino Aizkorbe, inaugurada 2013, representa a experiencia de interiorização do peregrino que segue em direção à Santiago de Compostela.

 

1. Claustro: construído entre 1615 e 1661, em substituição ao antigo claustro gótico, destruído pelo peso de uma nevasca, em 1600.

 

2. Capilla de San Agustín ou Torre de San Agustín ou Capilla Real ou Sala Capitular: construção do século XIV com vitrais o início do século XX, quando se instalou o mausoléu do Rei de Navarra, Sancho VII “el Fuerte” (1154-1234), um dos mais famosos reis de Navarra

 

3. Museo: embora pequeno, contém peças únicas e relevantes da ourivesaria medieval, pinturas, esculturas, móveis, tapeçarias e moedas.

 

4. Iglesia Colegiata de Santa María: edifício mais emblemático de Orreaga-Roncesvalles, um dos melhores exemplos do gótico navarro, tendo como modelo a Catedral de Notre Dame de Paris.

Sua construção foi iniciada entre 1215 e 1221, sob o patrocínio do Rei de Navarra, Sancho VII “el Fuerte” (1154-1234). Grande parte do templo foi reconstruída no século XVII.

Sua cripta – espaço situado abaixo do altar – conserva a decoração pictórica medieval.

 

5. Capilla de Sancti Spiritus ou Silo de Carlos Magno: construção mais antiga de Roncesvalles. Datada do século XII, durante séculos foi considerada a tumba dos guerreiros de Carlos Magno (742-814), inclusive Roldán, e utilizada para sepultar peregrinos que morreram neste hospital.

6. A Capela de Santiago: pequena construção de base românica e abóbadas góticas do século XIII. Foi paróquia até o século XVIII e restaurada no século XX.

 

7. Albergue e Oficina de Peregrinos: construído entre 1802 e 1807 de acordo com os critérios de sobriedade característicos da arquitetura do início do século XIX, sobre os restos do primeiro hospital de peregrinos, datado do século XII.

Para reservar hotel em Roncesvalles-Orreaga: CLIQUE AQUI 

8. Itzandegia: edifício do século XIII identificado como o primeiro santuário da Virgem de Roncesvalles. Funcionou, posteriormente como palheiro, estrebaria e casa de criados. Reformado em 1993, atualmente serve como Albergue de Peregrinos.

 

9. Antigo Molino: pequeno edifício levantado no final do século XVIII, totalmente reconstruído para o funcionamento da Oficina de Turismo. Ainda é possível observar o sistema de entrada e saída de água que movia o moinho de grãos.

MISSAS | VISITA GUIADA AO CONJUNTO MONUMENTAL

 

Se você gostou, compartilhe com os amigos!

Se você tem observações, dúvidas, críticas ou sugestões registre abaixo seu comentário. Desta forma, não apenas eu, mas toda a comunidade de leitores poderá ajudar e também se beneficiar das respostas.

Se você é fã do nosso trabalho, ajude-nos a manter nosso Blog com informações atuais e relevantes fazendo suas reservas e compras com nossos parceiros, basta clicar nas propagandas e links! Você não paga nada a mais por isso e pode, inclusive, ter acesso a cupons de desconto.

Se você precisa de ajuda para fazer o Caminho de Santiago, conheça as modalidades da nossa Assessoria para o Caminho de Santiago

O post DESCUBRA RONCESVALLES-ORREAGA apareceu primeiro em Buen Camino - Caminho de Santiago.